Ken's profileUNDERCITYPhotosBlog Tools Help

UNDERCITY

All the time when you were gone, I thought about how things went wrong. Now you coming down to earth, okay...hello, welcome to the world

Ken Li

Occupation
Interests
u will hear more when u keep silence...

kxk

Photo 1 of 25

Windows Media Player

April 28

Return

过年以后就几乎没来过了,太忙了,也总是不知道应该写点什么...
 
这几天墨尔本开始变冷了,跟北京一样,都是“大风降温”...
我心说...真俗...-_-
 
很喜欢学校的课,策划,媒体,电影...彻底弥补了我除了execution,其他都半懂不懂的缺陷
做着一个接一个的project,大的小的,自己的,全组的...
感觉还真的像是在管理一家小公司...
恩...不知道自己的事业什么时候能真正开始...
太久了...
 
---------------------说点别的---------------------
珊珊最近彻底迷上了电影,整天就泡在南锣鼓巷的一家酒吧,抱着laptop玩命看电影..
我就想啊...如果我是那家店的老板...这个死女人要是敢给我只点一听可乐就坐大半天...
我就给她踹出去-0- 哈哈哈
 
冷啊...冷得我头疼,冷得我没事儿就冲个热水澡...直到用光所有热水为止...
不爽啊...怀念24小时热水...>.>
 
王总最近写报告呢,也有日子没联系了...贱陶么...丫可爽了..
前阵子发信息,说是天天跟一帮外国90后的小丫头胡玩胡闹...说人家非要跟他回家...
哈哈哈哈哈哈....
靠..-_-...
----------------------再说回来---------------------
 
很快就是来墨尔本整一年的日子了...
我始终坚信来这里是对的...
虽然有的时候我也不知道是不是真的正确,
但是没当有这个想法的时候,我都告诉自己别怀疑,
坚持下去,不论哪条路都可以成功...
 
以前...就是因为没有坚持...
就是因为太由着自己的想法
就是因为觉得自己最伟大...
 
所以现在...不论怎样...我都不会放弃...
 
突然想念北京了...
金山城...国贸大桥...地铁...
东单的大华电影院...
 
呵呵,突然想起索兰...好久了哦...大家都还好么?
雨燕,春来...希望你们一切顺利
 
-------------------------------------------
 
如果我听歌可眼红何以待你好偏不懂
自细做过多少美梦慈悲的伟论
连乞丐喊穷心也痛
竟怕放怀拥抱你让你露欢容
追悔无用转眼发现你失踪
 
大概当初我未懂得顾忌
年少率性害惨你
令人受伤滋味难保更可悲
这心地再善良终生怎去向你说对不起

良心有愧
原来随便错手可毁了人一世
立志助世人脱贫以为
便伟大到像多麽有为
这种剌猬连谁曾待我好
都可带来伤势
被我害过来接受我跪
是我在制造眼泪
居然想救世
-----------------------------------------
 
哎,水瓶座啊...
 
 
January 26

又是一年... 2009...welcome u with my open arms

今年春节没在国内过,真是遗憾啊...这边气氛都没有那么强烈...想必国内一定特别热闹吧
 
想想去年的除夕...印象最深的应该就是大夜里跑了2趟顺义吧...
然后第二天凌晨,和老婆在寒风中等了半天才上了一辆taxi,老婆在途中把戒指丢出车窗外...
 
转眼就一年了,好不容易熬过了本命年,希望2009可以有一个转变,用奮斗里的话说就是...咸鱼翻身~~~一切不愉快,不顺利,不开心全部都留在2008吧...
 
祝爸爸妈妈万事如意
祝奶奶和姥姥身体健康
祝阿姨事事顺心,在北京玩的开心,这次ken没能陪您...希望以后有机会能补上
祝姥姥姥爷一样身体健康,小李永远记得姥姥的好手艺~
祝姐姐新婚愉快,天长地久
祝哥哥能够蒸蒸日上,以后回国我就全靠你啦~~嘿嘿
祝小思思越变越美~越来越“潮”!永远开开心心的!........“好吃~~真逗儿~~”
祝肉枣可以在09年更成功~明年我生日礼物就是小兰了...我觉得白的好看...你说呢?要不就白的吧!
祝珊珊可以找到你的100分!
祝胖乔更漂亮更开心~相信虎子没错的!
祝所有认识我的人在新的一年里可以忘记想忘记的,放下想放下的,拥有想拥有的...一切!
 
最后...希望我的宝贝...你也可以有一个新的开始...可以在Melbourne顺顺利利的生活发展下去...你的7年计划很诱人...不管怎样,我希望它可以成为现实!
 
 
 
2009...suprise me!
 
 
 
 
 
December 31

每日一翻:华尔街日报摘要

这应该就是08年的最后一篇翻译啦....眼看08年就要过去了,我十分荣幸的坚持到了最后一天,并马上要准备迎接新的一年了。
所以在这里,我要谢谢我的亲人,包括我的父母,我的老婆,我的兄弟姐妹,还有我的朋友...感谢天天开着tram载我去学校去上班的那个老头...感谢家楼下7-11的印度阿三,感谢学校领导的支持还有移民局大叔大婶的厚爱。
 
最后,用我现在msn的签名来做一句结束语吧....2008...GOOD THE FUCKING BYE!!!
 
明年我你妈要是还这么背,我就操老天爷他大爷~~
 

<The Wall Street Daily>: painful lessons on investments in 2008.

 

2008 is a very painful year, but we can still learn something from it so that we wont lose everything. Here are they 12 points that I have learnt.

 

1.       Be responsible for your financial standing.

This means everyone should understand that where your investment went to and the reason. Do not believe everything that spoken by your financial adviser, because you are the one who will ultimately own the result, not them.

 

2.       Never ever believe in only one ‘master’ in finance, no matter how great he/she is.

Thank god, not so many people did the same thing as Bernie Madoff, but most of the professors on the Wall Street lost at least 40% of their assets in this year.

 

3.       Never ever put your money in the field that you don’t familiar with.

Based on that reason, I refused to suggest my customer to buy Fannie Mae and Freddie Mac’s stock even though they were esteemed by lots of insider. Imagine even their CEO still cannot understand what they do. I feel really easy about it. However, other stocks like Amazon or Anheuser-Busch, they rarely embarrass you.

 

4.       Make additional investments.

Are you guys laughing at me right now? I don’t blame you. The total amount of your savings reduced at least 40%. Nevertheless, that means you need to invest more to get your money back.

 

5.       It is not that save to do what everyone is doing.

The most popular investment usually doesn’t have a happy ending, such as the technology stock (1999), the real estate (2004) and the new market (2006-07).

 

6.       Your grand-mother is always right.

Save means earn and the debit is always dangerous. If you found that to borrow 10,000 dollars from bank is easier than to find an available pumper, then the finance is in trouble.

 

7.       P.Smith is also right.

Who is P.Smith? He is one of the characters created by P.G. Wodehouse, a famous comedic from England. He always warns people how dangerous it will be, if we confuse the unusual with the impossible. Obviously, the passing year is unusual, but too many people still think its impossible.

 

8.       Buy enough bonds.

Yes, they are not so exciting. However, that’s exactly the point that I am trying to say. It means nothing to you, if all the ‘long-term’ investments in the stock market failed before you hit the end.

 

9.       When someone provides you with high quality products that you can easily understand, for example the TIPS (Treasury Inflation-Protected Securities) with more than 4% yield rate. Refuse other low quality products.

10.   Avoid unnecessary risks.

For those who invested Citigroup, Wamu or General Motors’ stocks, the decrement for them are higher than most of the rests. Usually, the most terrible mistake is what you have bought, not what you have missed.

 

11.   Do not swallow the predictions made by the professors, especially when they have the same opinion.

Remember, most of the financials successfully made 12 predictions during the past four downturns, but missed the current one. Based on my experience, when I see the title like <Ponds will rise in 2009 because famous financials anticipates the bank will slow down the reduction of interest> on newspaper, I know that something bad will happen in England.

 

12.   Still trying to predict the trend or the bottom of the market?

Yes, maybe the 7550 line is the bottom of this downturn. However, people said the same words on 11971, 11740, 10963, 10365 and 8176. There must be one day that they will be right.

December 26

每日一翻:中国改革路漫漫

早起读书效率就是高...
 

China's Winding Road To Reform

Thirty years ago this week, Deng Xiaoping and the Chinese Communist Party turned their backs on Maoism and embarked on a reform program that led to the most remarkable period of wealth creation the world has ever seen. From today's vantage point this process appears surprisingly smooth. But it hasn't been, and still isn't. Understanding the real history is key to understanding where the country could go from here.

Above all, there has never been total agreement in Beijing about the wisdom or course of reform. Nor has there been a clear roadmap. Rather, especially under Deng, it was a fairly personal process. He could launch reform because in 1978 China was in a state of ideological and economic exhaustion, and internal opposition to 'following the capitalist road' was weak. The adoption of pragmatism as a guiding principle was popular because people were so fed up with political campaigns and class struggle.

Deng also played a crucial role as 'paramount leader' at key moments in the 1980s and early '90s pushing through changes using his personal prestige when reform seemed to be foundering. Meanwhile, in the early stages economic reforms created many winners and very few losers, as private enterprises started small, coexisting with the state-owned industrial dinosaurs.

In Deng's famous phrase, China's policy makers adopted a gradualist approach, 'crossing the river by feeling for the stones.' Small-scale experiments often led to success on a national scale, such as allowing farmers to keep what they produced from private plots and the establishment of special economic zones along the coast. Foreign enterprises' high level of participation in the Chinese economy was never planned, it simply evolved. But the lack of a reform blueprint also led to some notable failures -- China's stock market remains dysfunctional because it started as a no-cost source of money for state-owned enterprises. Allowing the market to become a viable source of capital for entrepreneurs would hurt these companies and those who own their overpriced shares.

This gradualist approach, and the underlying lack of consensus, had political consequences. During the 1980s, reformist and hardline forces within the Communist Party still fought over the pace of reform, and intellectuals had a modicum of freedom to debate the need for political reform. The crackdown after the 1989 Tiananmen Square massacre sharply reined in that debate, but within a few years economic reform and growth were back on track. By the mid-90s, the Party successfully recast itself as a collection of society's elites from all backgrounds, including entrepreneurs. The only competition over policy was between technocratic elites and leaders of patronage networks, while the government bought the allegiance of intellectuals with improvements in their lifestyles.

China became a remarkably laissez faire economy in the late 1990s and early 2000s. The government's revenues as a share of GDP shrank to around 11%, from 31% in 1978. At the same time, Beijing unilaterally cut tariffs and joined the World Trade Organization, while shrinking the public sector. In the space of a few years starting in the 1990s, inefficient state-owned enterprises shed about one-third of their workforce, by some estimates 60 million jobs. As a result, for about three decades the 'socialist market economy' churned out double-digit growth year after year.

 

Unfortunately, the rapid increasing period is nearly to its end and the global economic crisis is not the only reason. Today the pendulum is swinging back toward ideological competition and big government. With the country still without a true consensus on the virtues of free-market reform, the communists-turned-capitalists are morphing into European-style social democrats.

In the late 1990s, the bureaucrats set out to re-establish their power. Beijing fixed a target of restoring national revenue to 20% of GDP by improving the tax collection system. Last year, revenue hit 20.8% of GDP, growing by 32.4%, far ahead of economic growth of 11.4%.

Spending has risen just as fast, and this is now part of an ideological shift back toward statism. Government leaders portray themselves as the answer to every problem, expressing their willingness to use public resources to help those left behind by the new prosperity, rather than counting on new businesses to create jobs. While China's social safety net remains small in comparison to European countries, it is expanding rapidly. Given that China remains a poor country and has a rapidly aging population, this may not be sustainable.

Meanwhile, after welcoming foreign trade and investment to a degree seldom seen in a developing country, Beijing is quietly shifting tack to impose some nontariff barriers to foreign products and investment. The state is pushing the creation of new national champions, enterprises that are tied to the government by various ownership structures and enjoy generous financing from the state-owned banks. A new labor law goes far beyond basic workplace protections, incentivizing workers to organize and instigate disputes with management.

All of this is reducing the opportunities open to the true private sector, which has been the engine of China's rapid growth. As growth slows and the politically well-connected cadre managers enjoy the lion's share of opportunities, inequality and resentment grow. If this prompts the government to expand spending further to buy off the discontented, the virtuous cycle of economic reform could turn into a vicious cycle of ever greater government intervention.

In the political sphere, the close alignment of government and business elites means that any emerging opposition to the Communist Party will likely be antibusiness. And indeed we see evidence of this -- among intellectuals, a nationalist movement advocating greater government control of the economy known as the 'new left' is the hottest trend.

In the past year, the Internet has finally begun to show potential as a tool for citizens to share information about government corruption and abuses, and to organize to seek redress. But at the same time, the Net has unleashed the 'angry youth,' nationalistic 20-somethings who support a stronger central government.

None of this means that China is necessarily going to reverse course after 30 years of reform. But the straight-line projections some have drawn of the country's growth are too optimistic. The drawbacks of the Communist Party's monopoly on power are becoming more evident, as vested interests protect their control on the economy by holding back development of the banking system and stock market that would benefit entrepreneurship.

The coming year is expected to be critical, both economically and politically. China's export-dependent economy is especially vulnerable to a global slowdown, and the 20th anniversary of Tiananmen is coming up in June. However, the Communist Party has shown itself adept at adjusting to new challenges. We can expect that the feeling for the stones will continue, even as the pace of reform slows.

每日一翻:海龟,归不归?

度过了相当懒散的一个圣诞节...但还是很惬意的...卧在沙发上看碟...读书,翻译,吃冰镇的西瓜....不错...

 

 

Turtules, reture or stay?

 

Many medium are making a big fuss about the rush for oversea student, which we call ‘turtles’, to return to China while the current global economic crisis. More than 50,000 oversea students will return to China in 2008 according to the announcement made by the Chinese Education Ministry, which is going to double the number in 2004. Put it in a large scope, it means 1/6 of the total amount of oversea returnees from 1978 to 2007.

 

It is always a hot issue for oversea students on making their decision to whether go back to China or not. I, however, have already made my mind to pack up and returned to China before the economic crisis on August this year. The most frequently asked question to me from my friends who still stay in the US is, how you feel like your new life in China?

 

Admittedly, it is a very tough question. There are hundreds answers on both sides and hardly one single statement could jump out and overtake others. Nevertheless, people will always respond to incentives. If the circumstance in China is concerned to be able to bring more opportunities and better career development, rarely an oversea student can said ‘no’ to his/her native land.

 

One of my friends in the US went back to Beijing few days ago and took a chance to have an interview during his two months holiday. For a person that holds an oversea qualification and working experiences, however, it is not so easy for him to be given that opportunity. Despite of having parties every night, his now put all his efforts on the preparation for that interview like he did for his final test back to the school time.

 

By far the most common concern for oversea students is the income in China. However, the fact is the current income level in china hardly matches the same position in foreign countries. I even heard that few companies that were offering awarding salary packages to oversea returnees, are now reduced the size of the package because of the increasing amount of applicants with oversea education background. Somehow I start to worry about the negative effects it may have made for some truly skilled person to decide turning back to China. Anyway, here goes the 1st question: Are you willing to take the paycheck cut?

 

Certainly, the income level can not only be judged by numbers but also by certain circumstance. That includes the inflation rate, pensions and medical services etc. After experience the highest inflation rate in the past ten years, the living expense in Beijing or Shanghai is almost as high as NYC. For those who come back with nothing but a great passion, most of the attractive jobs are all in these cities. As a result, it is nothing easier for them to return.

 

Apart from this, one of my other friends in Washington is more concerned about the environment and food safety issues. Most of his friends and colleagues are suffered from whether cancer, hepatize and/or hypertension, some of them have passed already. He started to consider more about healthy issue after he arrived in the US and have lost almost 20 pounds through going gym and doing other exercises regularly. This could be another important issue for oversea students to consider seriously.

 

For all the people like me, however, the marginal benefits for going back to China are obvious. For instance, we will be able to take care of our parents. Even though it is much easier for people to travel around the world, parents that are able to accommodate their life style to fit in foreign countries are still not much. Before a complete system of social security and retirement pensions have been established by the Chinese government, we are going to be the only hope for our parents after they get old.

December 23

每日一翻:郎咸平:宏观经济下地产企业突围之路(上+中)

今天没什么心情...卡着字数更新....文章也偏长...翻得有些累...不过一定会翻完的!

 

 

Xianping Lang: The way that real estate break-through from the current macroeconomic condition.

 

Such an earthquake occurred in China’s real estate industry during this global economic crisis. How can we survive? If we compare the land agents in mainland China and Hong Kong, we can see clearly that there is a huge difference between the way they run and develop their business. In general, conservation, making the stop point and having complementary advantages are the three main features that land agents in mainland China should learn from their Hong Kong fellows.

 

Many people might have been to my presentation at Xiao Shan in July this year when I claimed my opinions and a general predictions about the real estate industry. I said that the economic condition will suffer a quick drop within six months. This is the time to exam our skills on venture management.

 

If our executors learnt from my speech and reduced their investment, lowered their debt or even piled up some cash, then they would not have been in such a passive position. For all of you that didn’t believe me, I hope you collected most of your fund in time and keep the finance chain running in a good condition.

 

I have been asked by few medium that how long this economic crisis will stay and when will it turns into a better trend. My response is that in my opinion, the winter hasn’t arrived yet. If you are having a hard time at the moment, it will only get worse. So what is next? I would like to share some tips that the way people encounter this downturn in Hong Kong.

 

The most distinction between Hong Kong and mainland China is that, our executors have not suffered an economic crisis in its true sense because of the success of China’s reform and opening-up during the past 30 years. They have no experiences on how to deal with this kind of great depression. This will explain why they made strange decisions to encounter the crisis.

 

In the meantime, a series of policies have been established by the government. Despite to make comments on their efficiencies, the positive attitude should be highly respected, especially when these actions were made world-wide.

 

Let’s start with some statistics. What is the liability rate of our quoted companies? Without the experience of the great depression, the rate is 100%-300%. In Hong Kong, the rate is close to 20% only. Think about this numbers seriously, do you really think they are not able to borrow money from banks? Negative. The answer is that they want to be prepared for the economic crisis at any stage.

 

There was a time that I questioned one of the most successful executors in Hong Kong real estate industry that what is the key for your success? Actually I have asked the same question to few very successful business owners in mainland China, their answers are distinctive but still have something in common, which are seize the opportunities, create the wealth and unremitting efforts. Honestly, people in mainland China usually have a very positive attitude, however, the answer from Hong Kong is, conservation. Of course, I continued with a following question: which part of the operation draws the most of your attention while managing such a large organization. He replied with an very interesting answer, the steady cash flow. Not only you have to have a cash flow, but it also has to be steady.

 

At this moment, we need to understand how important a steady cash flow to our business is, especially to Real Estate Company. Take Henderson Land Development (恒基兆业) as an example, there is an unbelievable image after we drew the trends of the cash flow of HLD. After all of these years, there were at least five years that all of the real estate companies suffered from a negative cash flow. It means that HLD have been experienced a period of more than five years without any income while it can remain the business running. How long we can endure with the same issue? Half year? One year?

 

(To be continued....)

 

 

December 22

每日一翻:中国是怎么一年亏掉2000多亿的

累了一天,总算在12点以前完成了今天的翻译...
今天亲手把妹妹来这边要睡的沙发床装好了...很有成就感!就是组装的时候动静有点大...对不起邻居了..(除了一对死印度阿三夫妻...妈的整天开着门煮咖喱!)
 

Review: How did China loss 2,000 billion Yuan from acquiring oversea corporations?

 

Chinese people were so proud of their 1.8 trillion of currency reserves in US dollar and it seems like the ‘Sleeping Giant’ is going to awake. At the meantime, after lost more than 70% of the assets in their pockets, our ‘capitalist’ finally woke up to reality and ceased all the activities. According to a statistics, a total amount of 2,000 billion Chinese Yuan has been paid as the tuition.

 

Back to few years ago, when the Chinese government was encouraging their subdivisions to establish their own businesses, almost every governmental department followed this command. However, the command was executed without any thought. The companies were started with only a few random people and a rented office. Sometimes there were only one or two companies under one department, but in general, the number is a double-digit.

 

A failure can be easily anticipated. As a matter of fact, these enterprises disappeared much faster than we thought. It is said in the air that nice out of ten of these companies were unprofitable, and the one that seems fine was actually falsified its accounting statements.

 

Just before these terrible images faded, a new issue has been thrown into sharp relief in China, which is acquiring corporations in foreign countries. Even though it is such a new topic for the majority of Chinese, the steps of those who ranked as the top level in state-owned enterprises are amazingly haste. The lack understanding of the market and poor preparation led to a fateful fail which cost 2,000 billion Chinese Yuan within few years, nothing has changed.

 

We are not against the participation to the global market. In fact, we encourage business owners to walk out from their local communications in order to broad their horizons. However, that is based on a substantial understanding in international trade; the political, culture, history and environment background of the destination and a reasonable plan. The risk will increase significantly without these factors.

 

Apart from this, another primary reason that can be observed for this smashup is that all of these enterprises are fundamentally owned by the Chinese government. Neither the directors, nor the CEOs will be charging money from their own bank account for their lost. Will they pay more attention if there is a close connection between the consequence and their personal interests?

 

Today, the voice from the theorists and the business circles once again presents that it is a great opportunity to acquire oversea corporations while the downturn of the western economic system. Nevertheless, I would like to warn our business owners that this is yet sure an opportunity for China as a whole, not until we did our comprehensive research and an all-round analyze. Otherwise, it is just another lose.